Englisch-Deutsch Übersetzung für intermediary

Baas
intermediärVor allem wenn ein Intermediär sich dieses Prospekts bedient, wenn er eigenmächtig den Inhalt verändert, dann haftet dieser Intermediär. In particular, if an intermediary uses this prospectus, if he makes arbitrary changes to the contents, then the liable party is the intermediary.

VermittlerderEr handelt dann nämlich nur als Vermittler. So it is only operating as an intermediary. Oder aber sie fungieren als Vermittler für die Verbraucher. Similarly, it may act as an intermediary for consumers. Das bedeutet, daß die Europäische Union nur als Vermittler der Gelder fungiert. That means that the European Union only acts as an intermediary in obtaining funds.
Vermittlerindie
ZwischenhändlerderNorwegen erließ im Dezember 1998 eine Verordnung, nach der jegliche Lachsverkäufe an die Gemeinschaft über Zwischenhändler, die nicht an die Zusicherungen gebunden sind, als ungesetzlich gelten. Norway introduced in December 1998 a regulation making it illegal for there to be any salmon sales to the Community via intermediary exporters not bound by the undertakings.

Intermediate
An agent acting as a mediator between sides that may disagree
An arranger of a contract or other agreement who is separate from the parties to the agreement
A person or organisation in an intermediate position in a supply chain of goods or services

Wörterbuch